-
1 атмосфера
атмосфера сущatmosphereверхние слои атмосферыupper atmosphereветер в верхних слоях атмосферы1. upper wind2. aloft wind дальность полета в невозмущенной атмосфереstill-air flight rangeзагрязнение атмосферыair pollutionземная атмосфераterrestrial atmosphereзондирование атмосферыair soundingзондирование верхних слоев атмосферыupper-air soundingкарта верхних слоев атмосферыupper-air streamlineкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыhigh level significant weather chartкарта прогнозов состояния верхних слоев атмосферыprognostic upper air chartлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineмеждународная стандартная атмосфераInternational standard atmosphereметод разбивки атмосферы на слоиatmospheric layering techniqueмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismневозмущенная атмосфераundisturbed airневозмущенность атмосферыatmospheric stabilityнижние слои атмосферыlower atmosphereослабление видимости в атмосфереatmospheric attenuationослабление сигналов в атмосфереatmospheric lossотводить воздух в атмосферуdischarge air overboardплотная атмосфераdense atmosphereполет в невозмущенной атмосфереstill-air flightразреженная атмосфера1. tenuous atmosphere2. rarefied atmosphere слой атмосферыatmospheric shellслой атмосферы между эшелонамиlayer between levelsслой атмосферы с температурной инверсиейlidстандартная атмосфера1. standard atmosphere2. standard air 3. normal air стандартная атмосфера ИКАОICAO standard atmosphereсухая атмосфераdry atmosphereтемпература верхних слоев атмосферыupper air temperatureтурбулентность в атмосфере без облаковclear air turbulenceуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere level -
2 атмосфера
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > атмосфера
-
3 атмосфера
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера
-
4 атмосфера азотирующая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера азотирующая
-
5 атмосфера активная
• атмосфера f активнаяenglish: reactive atmospheredeutsch: reaktive Atmosphäre ffrançais: atmosphère f activeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера активная
-
6 атмосфера восстановительная
• атмосфера f восстановительнаяenglish: reducing atmospheredeutsch: reduzierende Atmosphäre ffrançais: atmosphère f réductriceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера восстановительная
-
7 атмосфера защитная
• атмосфера f защитнаяenglish: protective atmospheredeutsch: Schutzatmosphäre ffrançais: atmosphère f protectriceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера защитная
-
8 атмосфера инертная
• атмосфера f инертнаяenglish: inert atmospheredeutsch: inerte Atmosphäre ffrançais: atmosphère f inerteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера инертная
-
9 атмосфера ионизированная
• атмосфера f ионизированнаяenglish: ionized atmospheredeutsch: ionisierte Atmosphäre ffrançais: atmosphère f ioniséeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера ионизированная
-
10 атмосфера контролируемая
• атмосфера f контролируемаяenglish: controlled atmospheredeutsch: kontrollierte Atmosphäre ffrançais: atmosphère f contrôléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера контролируемая
-
11 атмосфера науглероживающая
• атмосфера f науглероживающаяenglish: carburizing atmospheredeutsch: Aufkohlungsätmosphärefrançais: atmosphère f carburanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера науглероживающая
-
12 атмосфера нейтральная
• атмосфера f нейтральнаяenglish: neutral atmospheredeutsch: neutrale Atmosphäre ffrançais: atmosphère f neutreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера нейтральная
-
13 атмосфера окислительная
• атмосфера f окислительнаяenglish: oxidizing atmospheredeutsch: oxydierende Atmosphärefrançais: atmosphère f oxydanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера окислительная
-
14 атмосфера печная
• атмосфера f печнаяenglish: furnace atmospheredeutsch: Ofenatmosphäre ffrançais: atmosphère f du fourРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера печная
-
15 атмосфера
атмосфера atmosphere; climate -
16 атмосфера доверия
-
17 атмосфера
ж.- адиабатическая атмосфера
- атмосфера Земли
- атмосфера инертного газа
- атмосфера кабины
- атмосфера Коттрелла
- атмосфера небесного тела
- атмосфера пара
- атмосфера с конечной толщиной
- бароклинная атмосфера
- барометрическая атмосфера
- верхняя атмосфера
- возмущённая атмосфера
- восстановительная атмосфера
- звёздная атмосфера
- земная атмосфера
- избыточная атмосфера
- изотермическая атмосфера
- инертная атмосфера
- ионная атмосфера
- кометная атмосфера
- лабораторная атмосфера
- нейтральная атмосфера
- нижняя атмосфера
- нормальная атмосфера
- однородная атмосфера
- окислительная атмосфера
- первоначальная атмосфера
- планетная атмосфера
- плоскопараллельная атмосфера
- плотная атмосфера
- политропная атмосфера
- протяжённая атмосфера
- разрежённая атмосфера
- ранняя атмосфера
- рассеивающая атмосфера
- реальная атмосфера
- свободная атмосфера
- солнечная атмосфера
- спокойная атмосфера
- средняя атмосфера
- стандартная атмосфера
- стандартная международная атмосфера
- сферическая атмосфера
- техническая атмосфера
- турбулентная атмосфера
- условная атмосфера
- физическая атмосфера
- чистая атмосфера
- экспоненциальная атмосфера -
18 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
19 атмосфера
atmosphere
– атмосфера абсолютная
– атмосфера возмущенная
– атмосфера Земли
– атмосфера избыточная
– атмосфера печи
– атмосфера техническая
– атмосфера физическая
– бароклинная атмосфера
– безопасная атмосфера
– верхняя атмосфера
– взрывоопасная атмосфера
– влажная атмосфера
– возмущать атмосфера
– восстановительная атмосфера
– газовая атмосфера
– загазованная атмосфера
– защитная атмосфера
– звездная атмосфера
– избыточная атмосфера
– ионная атмосфера
– искусственная атмосфера
– нижняя атмосфера
– нормальная атмосфера
– окислительная атмосфера
– окружающая атмосфера
– опасная атмосфера
– плотная атмосфера
– разреженная атмосфера
– рудничная атмосфера
– солнечная атмосфера
– стандартная атмосфера
– турбулентная атмосфера
– физическая атмосфера
атмосфера непригодная для дыхания — irrespirable atmosphere
атмосфера с заданными свойствами — controlled atmosphere
эталонная лабораторная атмосфера — standard laboratory atmosphere
-
20 атмосфера
1.atmosphere 2.air@атмосфера ВенерыVenusian atmosphere@атмосфера Земли1.Earth’s atmosphere 2.terrestrial atmosphere@атмосфера конечной толщиныафз. finite atmosphere@атмосфера Луныlunar atmosphere@атмосфера МарсаMartian atmosphere@атмосфера на средних широтахmidlatitude atmosphere@атмосфера на уровне моряsea-level atmosphere@атмосфера планетplanet atmosphere@атмосфера по типу воздушнойair-like atmosphere@атмосфера ЮпитераJovian atmosphere@верхняя атмосфера1.high atmosphere 2.upper atmosphere@возмущенная атмосфераdisturbed atmosphere@газовая атмосфераgaseous atmosphere@запыленная атмосфераdusty atmosphere@загрязненная атмосфераpolluted atmosphere@звездная атмосфераstellar atmosphere@инертная атмосфераinert (neutral) atmosphere@модель атмосферыmodel atmosphere@незапыленная атмосфераdust-free (dustless) atmosphere@неоднородная атмосфераinhomogenious atmosphere@непрозрачная атмосфераopaque atmosphere@несерая атмосфераафз. nongrey atmosphere@неспокойная атмосфераrough atmosphere@нижняя атмосфераlower atmosphere@обнаруживаемая атмосфераmeasurable atmosphere@окружающая атмосфера1.ambient atmosphere 2.immediate atmosphere@ощутимая атмосфера1.sensible atmosphere 2.tangible atmosphere@планетная атмосфераplanetary atmosphere@плотная атмосфераdense (high-density) atmosphere@плоско-параллельная атмосфераафз.plane-parallel atmosphere@полубесконечная атмосфераафз. semi-infinite atmosphere@протяженная атмосфераextended atmosphere@разреженная атмосфера1.rarefied atmosphere 2.tenuous atmosphere 3.thin atmosphere@рассеивающая атмосфераscattering atmosphere@свободная атмосфераfinite atmosphere@серая атмосфераафз. grey atmosphere@солнечная атмосфераsolar atmosphere@тонкая атмосфераshallow atmosphere@условная атмосфераhypothetical atmosphere@
См. также в других словарях:
Атмосфера Венеры — Структура облаков в атмосфере Венеры, сфотографированная зондом «Пионер Венера 1» в 1979 г. Характерная форма облаков в виде буквы V вызвана сильными ветрами вблизи экватора … Википедия
атмосфера — ы, ж. atmosphère f., н. лат. atmosphaera <гр. 1. физ., метеор. Воздушная оболочка земли, воздух. Сл. 18. В атмосфере, или в воздухе, которой нас .. окружает и которым мы дышем. Карамзин 11 111. Разсеивание света атмосферою. Астр. Лаланда 415.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Атмосфера Титана — Полуосвещенный вид северного полюса Титана … Википедия
АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… … Экологический словарь
АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… … Словарь иностранных слов русского языка
Атмосфера Земли — Атмосфера Земли. Вертикальное распределение температуры и плотности. АТМОСФЕРА ЗЕМЛИ, воздушная среда вокруг Земли, вращающаяся вместе с нею; масса около 5,15´1015 т. Состав воздуха (по объему) у поверхности Земли: 78,1% азота, 21% кислорода,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
атмосфера — Воздух. См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. атмосфера воздух, круг, обстановка, климат, среда, условия, микроклимат, пятый океан, фон Словарь русс … Словарь синонимов
Атмосфера на Большом 32 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ропшинск … Каталог отелей
Атмосфера на Невском 163 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Невский … Каталог отелей
Атмосфера на Невском 132 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 132, Центральный р … Каталог отелей
АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) … Толковый словарь Ушакова